pan-magiczny (10)